Origó őszi próbanyelvvizsga kampány
Kedves Kollégák!
Az ELTE Origó Nyelvi Centrum ebben az évben is ingyenes egynyelvű Origó MONO próbavizsgát szervez angol és német nyelvből B2 és C1 szinten. A próbavizsgán a teljes írásbeli vizsga (Reading + Writing / Lesen + Schreiben), és a szóbeli vizsga beszédértés (Listening / Hören) része próbálható ki.
A vizsga hossza mindkét nyelv esetében:
B2 Írásbeli: 120 perc
B2 Beszédértés: ~30-35 perc
C1 Írásbeli: 150 perc
C1 Beszédértés: ~35 perc
A próbavizsgák időtartama, feladatai teljesen megegyeznek az éles vizsgák időtartamával és az ott használt feladatok típusaival.
Szótárhasználat: az írásbeli vizsgán magyar-angol, angol-magyar, magyar-német, német-magyar és egynyelvű, könyv formátumú általános szótárok használhatóak végig a teljes vizsga időtartama alatt, de a beszédértés vizsgarészben csak a harmadik szöveg második meghallgatása utáni hosszú szünetben szabad szótározni.
CSAK INTÉZMÉNYEK JELENTKEZÉSÉT VÁRJUK, EGYÉNI REGISZTRÁCIÓRA NINCS LEHETŐSÉG.
A próbavizsga megszervezése:
A próbavizsga időtartama: 2025. szeptember 22. – november 17. Ez idő alatt a próbavizsgák bármikor megszervezhetők, amikor nektek és a diákoknak a legmegfelelőbb.
Írjátok be a próbavizsgán résztvevő diákok neveit egy listába, és rendeljetek minden névhez egy-egy általatok választott, maximum négyjegyű kódszámot. (Ez az adatvédelem miatt fontos.) FONTOS, hogy a vizsgázók a saját nevüket ne írják fel az íráskészség feladatok lapjaira, hanem csak az általatok adott maximum 4 jegyű kódszámot.
Töltsétek le a lenti linkről a kívánt próbavizsga anyagot és a hozzá tartozó megoldókulcsokat. A próbavizsgákat nyomtassátok ki a kívánt számban, és írassátok meg a diákokkal.
A próbavizsgák felügyeletét helyben kell megoldanotok, mert a vizsgaközpont nem tud felügyeletet biztosítani.
Az olvasáskészség és a beszédértés feladatokat Ti javítjátok a mellékelt megoldókulcsok alapján. Az íráskészség feladatokat a Vizsgaközpont vizsgáztatói értékelik.
Fontos:
Az Íráskészség feladatokat legkésőbb 2025. november 18-ig postázzátok el a címünkre (ELTE ORIGÓ NYELVI CENTRUM 1082 Budapest, Baross u. 62.), vagy hozzátok be személyesen a Vizsgaközpontba ügyfélfogadási időben.
Kérjük, hogy kizárólag az Íráskészség 1-2 feladatok megoldásait juttassátok el hozzánk.
Mivel a kijavított feladatokat azok nagy száma miatt nem áll módunkban visszaküldeni, javasoljuk, hogy a dolgozat megírása után ezekről készítsetek fénymásolatot vagy fotót magatoknak, hogy össze tudjátok vetni a megoldásokat a kapott pontszámokkal.
A megírt írásbelik küldésének módja:
A megírás után azonnal postázhatjátok az íráskészség 1 és 2. feladatok megoldásait, DE a próbavizsga-anyagok postázása előtt kérjük, hogy a próbavizsga résztvevőiről készítsetek egy listát Excel táblázatban, melyben csak a próbavizsgázók kódszámai szerepelnek. Kérjük, hogy a próbavizsgára való jelentkezéskor töltsétek ki a lenti linken található Google jelentkezési űrlapot és ehhez az űrlaphoz csatoljátok KIZÁRÓLAG A KÓDSZÁMOKAT tartalmazó táblázatot (a táblázat nélkül az űrlapot nem tudjátok beküldeni). Az eredetileg készített, a vizsgázók neveit is tartalmazó táblázat nálatok marad. Az eredményeket a megadott kódszámokhoz rendelve fogjuk megküldeni.
Fájlküldés:
Ha több nyelvből/szinten íratjátok a vizsgát, a táblázatban külön fülön kérjük nyelvenként a kódszámokat. A fájlnév tartalmazza az iskola nevét! Pl.: Petofi_Gimnazium_Kecskemet
Az általunk javítandó íráskészség feladatokat a beérkezéstől számított 30 napon belül kijavítjuk, és az eredményeket tartalmazó Excel táblázatot e-mailben megküldjük nektek. Ebbe a táblázatba Ti is beírhatjátok a helyben javított feladatok eredményeit. A táblázat összesíti az eredményeket és kiszámolja a százalékos eredményt is.
Legvégül értesítitek a próbavizsgázókat az eredményükről.
Figyelem!
A próbavizsgát a szint közelében lévő diákokkal írassátok meg.
A jelentkezők mindkét Íráskészség feladatot (Írás 1 és Írás 2, levél/e-mail és véleménykifejtés) írják meg; azokat a dolgozatokat, amelyekből az egyik Íráskészség feladat hiányzik, nem tudjuk értékelni.
A diákok olvasható kézírásokat adjanak be; a hatványozottan időigényes, olvashatatlan, vagy csak nehezen olvasható kézírásokat nem értékeljük.
A próbavizsga anyagok és a jelentkezési űrlap innen érhetők el:
ANGOL, NÉMET próbavizsga feladatsorok
Sok sikert kívánunk!
Az ELTE Origó vizsgafejlesztői csapata
További információt a titkarsag@test2.ethermedia.hu e-mail címen kérhettek.